Jonathan Safran Foer "Full Illumination"

"Full Illumination"은 작가의 데뷔작이다.Foer, 우크라이나의 영토에서 홀로 코스트 사건과 관련. 소설은 2002 년에 출판되었고, 스크린 판은 3 년 후 촬영되었습니다. 이 책은 비평가들과 훌륭한 작가들에게 따뜻하게 받아 들여졌으며 3 년 안에 소설은 러시아어를 포함한 15 개 언어로 번역되었습니다.

어떤면에서 소설의 "Full Illumination"은 자서전 적입니다. Foer는 1999 년에 할아버지에 대한 정보를 얻기 위해 우크라이나에 왔습니다. 소설의 주인공은 젊은 미국인입니다. 조나단, 누가 그의 뿌리를 찾기 위해 우크라이나에왔다. 동행자 동반자 알렉스, "Blind"운전자와 그의 암캐 가이드.

내러티브는 조나단을 대신하여 알렉스를 대신하여 실시됩니다. 조나단은 독자들에게 과거, 유태인 도시의 역사에 대해 이야기합니다. Trachimbrod, 1942 년 파시즘 주의자들에 의해 파괴 된 루츠크 인근년. 그리고 우크라이나어 번역가 알렉스 (Alex)는 색다른 방식으로이 반세기 전의 역사에 대해 현재에 대해 이야기합니다.

이 여정은 인생 에서뿐만 아니라 많은 변화를 가져올 것입니다.조나단. 과거에 대해 배우던 알렉스는 갑자기 통역자와 사실 외부인으로부터 다른 방식으로 현재를 보면서 배우의 저작자와 공동 저자가되었습니다. 그리고 운전사의 "맹인"할아버지가 지휘자로 변합니다. 그리고 그가이 이야기의 일부인 것으로 밝혀졌지만, 나는 그것을 영원히 잊고 싶습니다.

소설의 주제는 다소 슬프지만, 내가 말했듯이Alex : "유머는 슬픈 이야기를하는 유일한 진실 된 방법입니다." 그러므로 책의 순간은 어리 석다. 순간은 슬프다. 일반적으로 경박 한 사람이 쓴 심각한 일에 대한 인상을 준다. 글쎄, 또는 그 반대로.

소설의 음모는 예측할 수 없다. 독자는 길의 다음 차례에 문자 그대로 영웅을 기다리는 것을 결코 알지 못합니다. 내러티브 전체에서 저자는 독자가 매우 똑같은 "조명으로 가득 찬"그것은 인물의 삶뿐 아니라 책 독자의 마음에서도 나온다.

"전체 조명"은 사실이며과거와 현재의 관계에 대한 생명을 확증하는 비극적 인 행위. 책의 영웅들과 함께 여행하면서 독자는 많은 것을 발견하게됩니다. 그리고 그 "완전한 조명"이 오지 않는다고해도, 소설은 확실히 생각을위한 음식을 줄 것이며 많은 것들을 재고 할 것입니다.

책에서 인용문

"악의 수수께끼 : 왜 무조건 좋은 사람들에게 나쁜 일이 일어나는 지.

선의 신비 : 확실히 나쁜 일은 분명히 나쁜 사람들에게 일어납니다. "

"이것은 사랑이다"라고 그녀는 생각했다. 누군가의 결석을 눈치 때, 당신은 그를 무엇보다 싫어합니까? 너는 그의 존재를 사랑한다. "

"적극적인 잊혀지는 것보다 훨씬 고통 스럽다는 것은 수동적 인 알림이되는 것"

"슬픔 그 자체보다 더 나쁜 것은 당신이 다른 사람들에게 그것을 숨길 수 없을 때"

"나는 나쁜 사람이 아니다. 나는 나쁜 사람을 가진 좋은 사람입니다. "