Shchedrovki (관대 한) 러시아어와 우크라이나어, 관대 한 저녁
Schedritki (관대 한)뿐만 아니라 캐롤은크리스마스 휴일 동안 수행되는 의식 노래. 구정 전에 소련의 국가는 당신에게 우크라이나어와 러시아어로 shchedrovki를 제공합니다.
Shchedrovki 관대 한 저녁에 수행 - 저녁올드 새해 전날 인 13 일. 관대함의 전통은 매우 고대적이고, 대체로 기독교 이전의 것입니다. 그리고 기독교 달력에 따르면, 1 월 13 일은 수도사 Melania (Malanki, Melanka, Milanki)의 날입니다. 일부 shchedrovki는 그것에 대한 참조를 포함합니다.
보통 칭찬에는 좋은 소원이 들어 있습니다.가축의 수확량, 꿀벌의 좋은 득점, 가족의 평화와 번영. 크리스마스 캐럴 에서처럼, 그들은 집 주인과 온 가족에게 존경받습니다. 거의 모든 무료 식사의 전통적인 합창은 "관대 한 저녁, 건강을 위해 선량한 사람들에게 좋은 저녁입니다!"(옵션으로 "관대 한 저녁, 온화한 저녁에 친절한 사람들에게 좋은 저녁").
민속 shedrivki 많은 시인 영감을작곡가. 예를 들어, 우크라이나 작곡가 인 니콜라이 레온 토 비치 (Nikolai Leontovich)의 치료에서 노래 "Shchedrik"은 전세계에 알려져 있습니다. 그것은 "벨 오브 캐롤 (Carol of the Bells)"이라는 이름으로 영어로 번역되었습니다. "집에서 혼자"와 "해리 포터"와 같은 할리우드 영화에서도 "Schedrick"을들을 수있었습니다.
소련의 국가에서는 우크라이나어와 러시아어로 칭찬 텍스트를 제공합니다. 너에게 관대 한 저녁!
| |
Shchedrik, shchedrik, 관대 한, 열정, 트위터가되었다. 미스터 뷰티 : "Viidi, vidi, 각하, kosharu에서 놀람, - 거기에서, 어린 양은 격퇴 당했다. 그리고 yagnichki가 태어났습니다. 너는 그 물건이 모두 좋다. Budesh 어머니 mirku groshe, 호크 (Hoch) 당신 안에 zhynka chornobrov. " Shchedrik, shchedrik, 관대 한, 도착한 파스텔. * * * Oi sivaya ta zizulechka, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! Усі сади та і облітала, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! 그리고 하나에서, 그녀는하지 않았다. Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! 그리고 정원에는 세 가지 테레미가 있습니다. Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! 첫 번째 - 빨간색 Sonets에서, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! 다른 쪽에서는 - 명백합니다, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! 그리고 세 번째 - dribnі zirki에서, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! Yasen місяць - 팬로드, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! 빨간 sonzo 요가의 yoni, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! Дрібні зірки - yogo 아이, Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! * * * 우리 Malanka podnistryanka Dniester 플레이트, 다리가 멋지 네요. Dniester 플레이트, 다리가 멋지 네요. 딥스 딥, 발은 달콤 해. 그 가장 얇은 fartuh는 묽게했다. 그 가장 얇은 fartuh는 묽게했다. Повій, вітре буйнесенький, Visa의 fartuh 톤입니다. Visa의 fartuh 톤입니다. Повій, вітре, бымана, Visusi fartuh, yak gold. Visusi fartuh, yak gold. Повій, вітре, туди-сюди, Vysushi fartuh 사람들 pomozhi. Vysushi fartuh 사람들 pomozhi. 당신의 문은 딸을 존중합니까? Malanka가 trocha의 오두막집에 가자. Malanka가 trocha의 오두막집에 가자. Malanka를 떠나 자고 자자. Gorihiv를 피해 라 - 우리는 물 것이다. Gorihiv를 피해 라 - 우리는 물 것이다. 우리 Malanka podnistryanka Dniester 플레이트, 다리가 멋지 네요. Dniester 플레이트, 다리가 멋지 네요. * * * 거기, 정원 뒤에, Shchedriy vechir, dobry vechir. 마리스 야 (Marisya) Shchedriy vechir, 거룩한 vechir. "오, 마리수, 마리 센코, 알았어? 내 메이 바텐 코를 데려 와서, Shchedriy vechir, 거룩한 vechir. 거기, 정원 뒤에, 마리스 야 (Marisya) Shchedriy vechir, 거룩한 vechir. "오, 마리수, 마리 센코, 알았어? - 프리 빌리 나의 어머니, Dobriy vechіr, holy vechіr. | Shchedrick은 좋다, 나는 지그시가 아니다. mlintsya주고, Cotry big! Shcho는 호화로 우며, 저 팸프카, Scho d 관대 한, 그건 덤 플링이야. * * * 오, 들어라, 염소, 드 나팔 뿔, 거기 mlyntsi 구워, 그럼 우리가주는거야. Khaziahin, nese의 가방, 첫 번째 것은 - 미노 챠 메밀, 또 다른 한가지 - Мірочка жита, 셋째 삶 - Resheto Vivsa, 그 th 관대 한 전체! За ці щедрівки - 소시지 주변, А з цієї мови 건강 해! * * * 우리에게는 우리의 정신이있다. 가슴을 헤엄 쳐라. Ve, 젊은, Печіть паляниці, З печі виймайте, 우리에게 피리를 줘. Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! 그리고이 말을 들어, 우리는 건강에 좋고, 푸른 파노라마, gospodarenko, 그 자신이 아니라 그의 주인과 함께, 그날 중반에. Внччуємо ж т shchastam, 건강, shchastjami에, 우리가 운명에 의하여 나누어주는 zdorovjam th, 그리고 우리는 그 오래된 dovchim을 흔드는 중입니다! * * * Ouch chi, chi는 집의 팬 신사는 아니지만, Shchedriy vechir, dobry vechir, 집의 냄비 gospodar? 오이, v, 앉다, 앉다, Shchedriy vechir, dobry vechir, 앉아 posknets 테이블. 그리고 테이블 위에서는 세 개의 kelishki가 있습니다. Shchedriy vechir, dobry vechir, 세 kelishki 스탠드. З першого келіха п'є Prechista Dіva, Schedriy vechіr, dobry vechіr, п'є Prechista Dіva. 다른 Kelikha는 주님 자신입니다, 좋은 옛날, 주님 자신이 살아 있습니다. 세 번째 kelikha 그 자신은 삶의 주인이며, Shchedriy vechir, dobry vechir, 그는 생존의 주인입니다. * * * 어린 소녀가 걷고, Pir * yachko가 파멸. Shchedriy вечір dobrim 사람들! 그녀를 따라라. 크라스 나 디농 카 Shchedriy вечір dobrim 사람들! Пір * я збирає 슬리브가 움직인다. Shchedriy вечір dobrim 사람들! 장과의 Z 소매, 벤치 보물 위에서. Shchedriy вечір dobrim 사람들! Z 베레모, Vinochki 짜다. Shchedriy вечір dobrim 사람들! 그리고 그들이 화환을 부를 때, 나는 그것을 탱크에 실었다. Shchedriy вечір dobrim 사람들! * * * Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다. 냄비 야크 신사 야. 주님, viburnum 야크. ditochki, yak kvitochki. Shchedriy vechіr, Добрий вечір, 사람들을 건강하게합시다! * * * 오, 제군 님, 별장 Melanochka로 가자, Melanochka는 걷기에 순수하고, 오두막에 매달 리지 마십시오. 야크 포코디트, 기억하고, 저것을 만들 기회가 있습니다. Dobriy vechir! |
우리의 자료 중 하나에서 몇 가지 우크라이나어 칭찬 텍스트를 찾을 수 있습니다.
| |
Schedrik-Petrik, 만두주세요! 스푼 kashki, 소세지 올려. 이것은 충분하지 않다. 뚱뚱한 조각주세요. 곧 꺼내십시오. 아이들을 얼리지 마라! * * * 좋은 저녁, 관대 한 저녁, 건강을 위해 좋은 사람들. 팔콘이 날아 갔다. 나는 창문에 앉아 있었다. Crowle 완료. 그리고 모자에 남아있는 소유주들, 그리고 가장자리와 허리띠, 안녕, 즐거운 휴일! * * * 좋은 저녁, 관대 한 저녁, 건강을 위해 좋은 사람들. 이모, 삶은, 니가이 숙모 야, 구운거야? 창문으로 빨리 운반하십시오. 꼬집거나, 부수 지 마십시오. 그리고 전체를 위해. * * * Schedrovochka 관대 한, 잠자는 창문 아래서, 치 램, 치 양, 블랑카, 물지 마라, 깨뜨리지 마라. 그리고 전체를 위해. 관대 한 저녁, 오, 좋은 저녁. | 일리아는 바실에 간다. 삶의 얽힘을 초래한다. 그것이 휘몰아 치는 곳 - 호밀이 자라는 곳, 사람 붉은 장미, 밀 그리고 모든 pashnitsa. 필드에서 커널, 집은 좋습니다. spikelets의 분야에서는, 그리고 그 집에서 - 패티. 안녕, 새해 복 많이 받으세요. 바실리와 함께! * * * 얼마나 많은 아스펜, 돼지는 너에게 그렇게 많은 것이다. 얼마나 많은 나무, 이렇게 많은 암소; 얼마나 많은 양초, 너무 많은 양. 나는 너에게 행복을 빌어, 안주인과 가진 주인, 더 큰 건강, 새해 복 많이 받으세요 모든 성별로! * * * 바실리 에프의 어머니 주고, 밀을 현장에 퍼뜨려 라. 아버지, 하느님, 밀, 보리, 메밀. |
더 읽기 :
에피파니 전날 추측하는 법
Schedritki와 파종 노래
크리스마스 테이블
오래 된 새 해 (오래 된 스타일의 새 해)
아침과 끝은 언제 시작됩니까?
Vasiliev 저녁에 의한 운세 : Vasiliev 저녁 (일)에 의한 점의 규칙과 특징
언제 할로윈 2016 : 날짜. 러시아와 우크라이나의 할로윈 때
정교회 크리스마스 2016. 진심 어린 축하, 어린이시, 노래, 크리스마스 캐럴
1 월 6 일에서 7 일까지 크리스마스를 제대로 캐롤링하는 법 - 구약 (시와 노래)과 올드 새해에서 제대로 캐롤링하는 법, 노래
2017 년 신년 축하 - 운문, 짧은 SMS, 파종 친구들에게 재미 있습니다. 섣달 그믐 날 축하합니다.
2011 년 헤어 스타일
9 학년 졸업
2015 년 최종 학교 아이들을 보낼 곳
4 학년 졸업 : 즐거운 휴일을위한 대본